CD Projekt Red выпустила «Ведьмак 3: Дикая Охота — Обновлённое издание». На GOG версия уже доступна для установки; релиз также заявлен для Steam, Epic Games Store, Battle.net, PlayStation 5, Xbox Series X|S и Nintendo Switch 2. Владельцы игры на поддерживаемых платформах ПК, PS5 и Xbox Series могут перейти на ремастер бесплатно внутри той же экосистемы, а Switch 2 получила отдельную нативную версию.

Это не только новая графика. Разработчики переработали дерево навыков и его баланс, поведение противников, движение и анимации Геральта и Плотвы, камеры, интерфейс, сбор добычи, фоторежим и настройки доступности. Обновление также переводит ПК-версию на многопоточную визуализацию DirectX 12, добавляет новые технологии трассировки лучей и использует часть материалов из любительского проекта The Witcher 3 HD Reworked Project.

В игру встроили каталог модификаций на базе mod.io: их можно искать и устанавливать из главного меню на разных платформах. CD Projekt Red отдельно обновила REDkit, однако наличие межплатформенной системы не означает, что любая пользовательская модификация автоматически заработает на каждой консоли.

Для игры 2015 года это уже вторая большая модернизация после обновления для нового поколения 2022 года, но теперь изменения затрагивают и сами игровые системы. Оригинал продан тиражом свыше 65 миллионов копий и получил более 250 наград «Игра года». Ремастер включает «Каменные сердца» и «Кровь и вино», но не новую кампанию: «Баллады прошлого» остаются отдельным платным дополнением, намеченным на 2027 год.