Вим Вендерс на Венецианском кинофестивале уточнил февральскую фразу, после которой его обвинили в призыве изгнать политику из кино. Режиссёр заявил, что вовсе не считает кинематографистов обязанными избегать политических тем: для него кино — не отсутствие политики, а её «противоядие».

В феврале Вендерс возглавлял жюри Берлинале и буквально сказал, что авторам «нужно держаться подальше от политики», если они снимают нарочито политические фильмы. На фоне вопроса о поддержке Израиля Германией формула вызвала скандал; писательница Арундати Рой назвала её недопустимой и отказалась от участия в фестивальном событии.

Теперь Вендерс настаивает: он противопоставлял не политическое и неполитическое кино, а способы действия. Политика, по его оценке, обходится без эмпатии и закрепляет существующее; режиссёры работают через эмпатию и пытаются что-то менять. Он признал, что в Берлине мог выразиться яснее.

Получается, исправлять приходится не чужую цитату — слова передали точно, — а собственную двусмысленность. После Венеции позиция Вендерса звучит уже так: политическое кино допустимо, пока оно не начинает мыслить как политик. Граница по-прежнему туманна, но это хотя бы не запрет на политику.