Верховная рада 12 октября приняла закон № 5008-IX, а Владимир Зеленский подписал его в тот же день. Документ расширяет возможности обучения на языках коренных народов и национальных меньшинств, если язык меньшинства входит в число официальных языков ЕС. Закон опубликован 12 октября и вступил в силу на следующий день.

В школах такие языки можно использовать вместе с украинским не только на уроках, но и в повседневном общении. Новый статус школы национального меньшинства возможен, если на соответствующем языке учится не менее половины учеников; для уже действующих школ переходный порог составляет 20%. Программы могут включать историю и культуру общины, а задания внешнего оценивания — выдаваться в переводе, кроме испытаний по языку и литературе. Правительству дали шесть месяцев на приведение подзаконных актов в соответствие с новым законом.

Поправки стали частью соглашения Киева с новым правительством Венгрии: Будапешт связывал снятие возражений против движения Украины в ЕС с восстановлением прав венгерского меньшинства. Совет ЕС назначил на 13 октября конференцию, которая должна открыть кластеры 2 и 3 — «Внутренний рынок» и «Конкурентоспособность и инклюзивный рост».

Расширение при этом не распространяется на русский язык: он не является официальным языком ЕС и не относится к языкам коренных народов Украины. Получилась адресная уступка венгерской, румынской и другим общинам с языками ЕС, а не общий пересмотр языковой политики. Открытие двух кластеров также не означает скорого членства: переговоры по каждому блоку ещё предстоит вести, а ключевые решения требуют согласия всех стран союза.