Tencent 26 октября выпустила Hy-SimulMT — модель, которая переводит между китайским и английским, пока человек продолжает говорить. Веса на 30 млрд параметров доступны по Apache 2.0, допускающей коммерческое использование. Русский язык в заявленную пару не входит.

При синхронном переводе приходится выбирать: дождаться продолжения фразы ради точности или раньше начать ответ. По собственным испытаниям Tencent на длинных записях RealSI, Hy-SimulMT получила около трёх секунд по StreamLAAL — показателю отставания перевода. Это не время до первого произнесённого слова. Оценка качества GEMBA превысила результаты четырёх из пяти сравниваемых коммерческих API, но не всех.

На коротких записях преимущество также неодинаково: Hy-SimulMT возглавила таблицу RealSI-Sentence с 84,7 балла, однако уступила Gemini3.5-LiveTranslate на FLEURS и ACL6060, а Qwen3.8-LiveTranslate — на CoVoST2. Это сравнение разработчика на выбранных наборах, а не доказательство превосходства в любом разговоре.

В открытом репозитории есть инструменты запуска и дообучения. Разработчик может встроить потоковый перевод в собственный сервис, используя скачанные веса. Озвучивание и сохранение тембра говорящего требуют отдельно настроенного сервиса синтеза речи: одних весов для этого недостаточно. Поддержка формата GGUF предложена для llama.cpp, но ещё не включена в его основную версию; серверный режим этой интеграции пока запланирован.