Bandai Namco и TOSE выпустили Tales of Eternia Remastered на PC, PlayStation 4 и 5, Xbox Series, Nintendo Switch и Switch 2. Steam-версия стала доступна 15 октября, консольные — в ночь на 16 октября. Это первое современное цифровое издание одной из ранних частей Tales, вышедшей в Японии в 2000 году.

Главная добавка западной версии — более 250 коротких диалоговых сценок, которых не было в прежних английских изданиях, и новая английская озвучка. Переиздание также позволяет переключаться между обновлённой и оригинальной графикой и звуком, менять частоту случайных встреч, ускорять автобой и видеть необязательные события на карте.

Возвращение важно ещё и потому, что у игры была особенно неудачная история доступности на Западе. В Северной Америке её выпустили на первой PlayStation под названием Tales of Destiny II, европейского релиза тогда не было. Английская версия для PSP появилась только в Европе, а вся первая партия дисков содержала неизбежную ошибку, блокировавшую прохождение; цифрового издания, которое можно было бы исправить патчем, не существовало.

Сам ремастер приняли неоднозначно. RPG Site называет его вдумчивым восстановлением забытой части серии, а Shacknews поставил 5 из 10, раскритиковав масштабирование вступительного ролика и фильтр для старой графики. Новое издание решает проблему доступности и возвращает вырезанное содержание, но не доказывает, что визуальное восстановление получилось образцовым.