Фанатская команда выпустила полный английский перевод Ryū ga Gotoku: Kenzan! — исторического ответвления серии Like a Dragon, которое вышло только в Японии на PlayStation 3 в 2008 году. Это не официальная локализация Sega и не порт на современные платформы: патч требует копии оригинальной игры, а для запуска — модифицированной PS3 либо эмулятора RPCS3.

Авторы перевели диалоги, меню, словарь и мини-игры, добавили шрифты и, по собственным словам, исправили часть ошибок оригинала. Один из участников уточнил, что все реплики переводили вручную. Работа заняла около двух лет; файл размером 2,35 ГБ появился на ModDB 31 октября.

Kenzan! стала первым историческим спин-оффом Ryū ga Gotoku. Игра переносит знакомых актёров и характеры серии в Киото 1605 года: её версия Миямото Мусаси скрывается под именем Кирю Кадзуманосукэ и работает телохранителем в квартале Гион. Позднейшая Like a Dragon: Ishin! получила ремейк и официальный мировой релиз, а Kenzan! до сих пор не переиздавали и не переводили официально.

Поэтому патч впервые открывает англоязычной аудитории целую главу истории большой серии — не пересказ и не машинный перевод отдельных сцен, а законченную локализацию игры. Но барьер исчез не полностью: понадобится японский диск и техническая настройка, а дальнейшая поддержка зависит от добровольцев. Спустя 18 лет Kenzan! стала понятнее за пределами Японии, но не стала современным коммерческим релизом.