«Рамаяна: Восхождение легенды» собрала £1,7 млн за первый уикенд в прокате Великобритании и Ирландии — с 6 по 8 ноября. По данным Screen, это крупнейший старт индийского фильма в истории этого рынка. С учётом предварительных показов сборы достигли £2,2 млн.

Прежний рекорд принадлежал фильму «Dhurandhar: The Revenge», который ранее в 2026 году начал прокат с £1,6 млн за уикенд и £2,1 млн вместе с превью. Новая «Рамаяна» вышла на 364 площадках; средние сборы составили £4749 на кинотеатр.

В официальной таблице британской Ассоциации кинодистрибьюторов, составленной на основе данных Comscore, картина занимает первое место с £2 148 158. Эта сумма включает стартовый прокат целиком, поэтому отличается от показателя за три дня без превью.

Фильм Нитеша Тивари — первая часть двухсерийной экранизации одного из ключевых текстов индийской культуры. О мировом выходе и масштабе проекта DOK News писал 5 ноября. Новый результат — уже не сам факт релиза, а измеримый рекорд индийского кино на отдельном зарубежном рынке; он ничего не говорит о художественном качестве картины.