Preferred Networks 5 ноября открыла веса PLaMo 3 Translate — моделей перевода на 53 языках, включая русский. Доступны четыре размера: 0,8, 2, 8 и 31 млрд параметров. В октябре компания обновила свой облачный переводчик и лишь обещала выложить модели; теперь их можно скачать и запускать на собственном оборудовании, не отправляя исходный текст и перевод в облако PFN.

В репозиториях есть варианты для обычных компьютеров, Mac и серверов. Файл одной из четырёхбитных версий самой маленькой модели занимает около 570 МБ — это объём весов, а не вся память, нужная для работы. PFN показала перевод на смартфоне в авиарежиме, но это внутренняя демонстрация: готового мобильного приложения такого типа компания пока не выпустила. Модели принимают контекст и словарь терминов, а для японского позволяют выбрать обычный или вежливый стиль.

В испытаниях разработчика версия на 0,8 млрд параметров обошла сравниваемые TranslateGemma и Hy-MT2 по сводным оценкам перевода с участием японского. Для переводов между английским и другими языками такого результата достигла версия на 2 млрд. Часть тестов внутренняя, многоязычная проверка охватила 15 языков, а не все 53. Уменьшение модели всё же снижает качество; эти оценки не устанавливают универсального превосходства на любых текстах.

Лицензия PLaMo Community разрешает бесплатное личное и академическое использование без регистрации. Для коммерческого применения, включая внутреннюю работу компании, нужна предварительная регистрация в PFN. Бесплатный режим действует, если годовая выручка или продажи пользователя либо связанной компании не превышают 1 млрд иен; выше этого порога требуется отдельный договор.

Условия касаются и результатов: при публичном распространении перевода нужно указывать, что его создала модель. Поэтому открытые веса дают возможность самостоятельно размещать переводчик, но не снимают условия поставщика.