Верховный суд Филиппин 7 октября утвердил поправки, которые упрощают признание разводов, оформленных за рубежом между гражданином страны и иностранным супругом.

Теперь заявителю достаточно подтвердить, что иностранный развод состоялся: отдельно доказывать содержание закона другой страны больше не нужно. Новый раздел 48-A правила 39 исходит из того, что развод позволяет иностранному супругу вступить в новый брак, если в самом документе не сказано, что развод ограниченный. Оспаривающая сторона должна доказать обратное. Заверенный под присягой английский перевод документа также будет считаться точным, пока не представлены иные доказательства.

Это не автоматическое признание развода и не введение общего развода внутри Филиппин. Супругу по-прежнему нужно обратиться в филиппинский суд, а признанию могут помешать отсутствие юрисдикции или уведомления, мошенничество либо явная ошибка права или факта.

Суд объяснил изменение трудностями, с которыми граждане, особенно работающие за рубежом, сталкивались при поиске и заверении иностранных законов. Управление судебного администратора создаст централизованное хранилище норм о разводе, признании брака недействительным и аннулировании; соглашение с МИД планируется подписать 21 октября. Поправки вступят в силу через 15 дней после размещения на сайте суда.