7 сентября в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля прошла мировая премьера «Look Back» Хирокадзу Корээды — первой игровой экранизации произведения Тацуки Фудзимото. Сто минут экранного времени получили две девочки, которых связывает желание рисовать мангу, а затем — тринадцать лет дружбы, амбиций и утраты.

Для истории это уже третья форма. Однотомная манга вышла в 2021 году, а её анимационная экранизация 2024-го добралась до международного проката и сохранила 100% положительных рецензий критиков на Rotten Tomatoes. Теперь тот же материал впервые стал игровым кино — и попал не к специалисту по механическим ремейкам, а к обладателю «Золотой пальмовой ветви» за «Магазинных воришек».

Корээда не пытался просто заменить нарисованных героинь актрисами. Одной из главных тем фильма он сделал сам процесс создания манги: изменение звука пера должно передавать взросление героинь. Исполнительницы несколько месяцев учились рисовать, и часть их работ вошла в картину.

В японский прокат «Look Back» выйдет 11 сентября; GKIDS готовит кинотеатральный выпуск в Северной Америке и Великобритании в 2026 году. За пять лет история успела пройти путь от веб-манги до анимации и игрового фильма большого автора. Венеция здесь важна не как красная дорожка: она зафиксировала момент, когда произведение Фудзимото окончательно перестало помещаться внутри одной формы.