Forza Horizon 6 приглашает погрузиться в японскую автомобильную культуру, но у части игроков знакомство с ней продолжилось в службе поддержки. Японские пользователи сообщают о новой волне блокировок вокруг иташа — машин с изображениями персонажей аниме, манги и видеоигр. По их словам, под санкции попали в том числе обычные раскраски без запрещённого содержания. Особенно удачное место для такого конфликта — часть серии, действие которой перенесли на родину этой культуры.

По данным Automaton, жалуются не только художники, но и игроки, публиковавшие внутриигровые фотографии украшенных машин. Некоторые создатели снимают работы с публикации или отказываются выкладывать новые, опасаясь наказания; похожая история происходила ещё летом. Пользователи подозревают организованную кампанию жалоб. Её влияние на блокировки не установлено, а по имеющимся сообщениям нельзя определить, сколько конкретных наказаний были ошибочными. Но проблема для сообщества уже вполне осязаема: вместо обмена раскрасками авторы обсуждают, безопасно ли вообще ими делиться.

На фоне скандала Forza уточнила процедуру модерации. Согласно обновлённому кодексу, жалоба отправляет работу в очередь к человеку, а количество жалоб не влияет на её приоритет или место в очереди. Решение принимается по содержанию и предыдущим нарушениям. В отдельном перечне ограничений теперь прямо говорится:

"Дизайны в стиле иташа разрешены; однако откровенно сексуальный контент и контент с сексуальным подтекстом запрещены".

Правда, к признакам сексуального подтекста та же страница относит провокационные позы, связанные с ними жесты и выражения лица, а также акцент на отдельных частях тела. Нагота для нарушения не обязательна; наглядных примеров пограничных изображений документ не предлагает. Формально разрешить иташа и оставить художника гадать, не сочтут ли рисунок слишком провокационным, вполне возможно одновременно. А объяснение, что решение принимает человек, отвечает на вопрос о механизме проверки, но не о её качестве. Ручная модерация не становится правильной просто потому, что она ручная.

Сводить происходящее к тотальному запрету аниме было бы неточно: официальные правила говорят обратное. Но и выдавать разъяснение за решение конфликта рано — оно не разбирает спорные работы и не объясняет конкретные наказания. На странице игры обещают автомобильные встречи, демонстрацию собственных машин и свободу совместного творчества. Когда авторы предпочитают прятать свои работы, рекламная свобода заметно расходится с их опытом. Получается своеобразная локализация: Японию игроку продали, а теперь предлагают согласовать её с отделом приличий.