Палата общин Великобритании 11 сентября отклонила законопроект о помощи смертельно больным людям в добровольном уходе из жизни. За документ проголосовали 270 депутатов, против — 286. Действующий запрет в Англии и Уэльсе останется без изменений.

Законопроект позволял дееспособным совершеннолетним с прогнозом жизни не более шести месяцев обратиться за медицинской помощью, чтобы умереть в выбранный ими момент. Требовалось одобрение двух врачей и экспертной комиссии. Правительство заняло нейтральную позицию, поэтому депутаты голосовали по личному убеждению, а не по партийной линии.

Противники реформы указывали на риск давления на уязвимых людей и ошибки врачей при определении оставшегося срока жизни. Сторонники отвечали, что расширение выбора не мешает одновременно улучшать паллиативную помощь. Почти идентичный документ Палата общин поддержала годом ранее, но он не успел пройти Палату лордов.

Новая попытка закончилась уже на первом парламентском этапе, поэтому законопроект нельзя вернуть в текущей сессии. Голосование сохранило прежнюю границу личной автономии: даже смертельно больной человек в Англии и Уэльсе пока не сможет законно получить медицинскую помощь для добровольного ухода из жизни.