В эпизоде «Treehouse of Horror Presents: The Revengening», вышедшем 18 октября, Апу Нахасапимапетилон впервые с 2017 года снова получил реплики. Персонажа теперь озвучивает американский актёр индийского происхождения Сунил Малхотра, а его жену Манджулу — Джанина Гаванкар.

Прежде Апу почти три десятилетия говорил голосом белого актёра Хэнка Азарии. После документального фильма Хари Кондаболу «The Problem With Apu» 2017 года сериал критиковали за этнический стереотип и кастинг: герой остался на заднем плане, а в 2020 году Азария окончательно отказался от роли. Тогда же «Симпсоны» объявили, что больше не будут приглашать белых актёров озвучивать небелых персонажей.

Возвращение вписали в сюжет, а не спрятали в титрах: Апу прямо напоминает жителям Спрингфилда, что они о нём забыли. Исполнительный продюсер Мэтт Селман объяснил, что авторы хотели вернуть героя так, чтобы тот мог развиваться, и пообещал новые появления Апу.

Хари Кондаболу, чей фильм запустил спор вокруг персонажа, поддержал выбранное решение и напомнил, что не призывал убирать Апу из сериала. В результате «Симпсоны» не вернули прежнюю версию героя без изменений, а сохранили персонажа, сменили актёра и сделали его восьмилетнее молчание частью истории.