Более 160 работников компании Apache одобрили забастовку после отказа от предложения по оплате труда. Reuters пишет, что акция может начаться в октябре и затронуть семь морских объектов, связанных с месторождениями Forties и Beryl. Точные даты остановок пока не объявлены.

Профсоюз Unite называет предложение фактическим снижением зарплаты с учётом инфляции и также спорит с компанией о выплатах задним числом. Apache утверждает, что предложила сотрудникам повышение на 4% и считает условия справедливыми.

По оценке Unite, остановка центральной платформы Charlie может снизить давление в системе Forties и в предельном случае остановить весь нефтепровод. Профсоюз указывает, что система обслуживает около 29% британской нефтедобычи и 30% газовой; через неё также идёт сорт Forties Blend, входящий в основу мирового эталона Brent.

Apache оспаривает масштаб риска. Компания заявила, что оставит опытный персонал на ключевых объектах и ожидает снижения давления не сильнее обычных ремонтных остановок, без ущерба для других производителей. Поэтому голосование уже дало работникам право на забастовку, но остановка Forties и перебои с поставками пока остаются возможным, а не наступившим последствием.