Шведская академия присудила Нобелевскую премию по литературе 2026 года канадской поэтессе, эссеистке и переводчице Энн Карсон. Академия отметила её смелое и изобретательное творчество: диалог с классической традицией позволил ей создавать новые формы современной литературы. Лауреат получит 12 млн шведских крон.

Карсон — филолог-классик и переводчик древнегреческой литературы. В её книгах стих, проза, эссе, перевод и драматический диалог складываются в гибридные формы; сама Академия видит центр её работы на стыке точности филолога и стремления поэта к новому смыслу.

Одна из главных книг Карсон, «Autobiography of Red» 1998 года, превратила античный миф о Герионе в современный роман в стихах. В «Norma Jeane Baker of Troy» она соединила Елену Троянскую из пьесы Еврипида с историей Мэрилин Монро — пример того, как древние сюжеты становятся у неё материалом для новых литературных конструкций.

Это четвёртая Нобелевская премия, объявленная на этой неделе, после наград по медицине, физике и химии. Литературное решение отмечает не отдельное открытие, а всё творчество Карсон и её способ обращаться с классикой не как с музейным наследием, а как с основой для новых форм.