Пару лет назад студия GamesVoice заявила о работе над русским переводом Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Тогда им пришлось отказаться от своих планов, так как разработчик в лице CDPR выступил против.
Недавно GamesVoice решили снова попробовать сделать долгожданную для многих озвучку. Однако позиция CDPR осталась прежней:

Мы не давали разрешения на создание этой озвучки. Мы не одобряем использование фан-контента в коммерческих целях. С 2023 года, когда GamesVoice обращались к нам в первый раз, наша позиция по этому вопросу не изменилась.

Впрочем, сами GamesVoice заявляют, что их деятельность никак не нарушает соглашение о фанатском творчестве. Поэтому они продолжают собирать 3 млн рублей на работу. Если всё же проект по тем или иным причинам будет отменён, то деньги пойдут на озвучку GTA: San Andreas.