Энтузиаст потерял деньги на нейросетевом переводе Dark Souls 3
Новость опубликована 13.03.2025 ⦁ источник
Недавно пользователь dzlkrft опубликовал на Nexus Mods смешной перевод Dark Souls 3 под названием «Pojarnye Iii - Poorly Russian Translate Ds3 - With Audio». Кроме того, он поделился нелегкой историей создания этой модификации.
По заявлению dzlkrft, он ничего не понимает в программировании, разработке игр и т.д. По этой причине он решил использовать в работе нейросети. Однако это вышло ему боком:
Я пошел в чат GPT и спросил его: «как мне сделать такой мод?» Чат GPT написал мне приложение, помог с настройкой Google Translate API, но приложение которое он сделал было настолько кривым, что оно сделало 8 миллионов запросов в API гугла за ночь. Через неделю мне пришел счет от гугл, общая сумма задолжности перед ними у меня была 1746$ (с учетом выделенных средств при использовании API, получается, что траты на мод составили более 2000$)
Через неделю мне пришел счет и я его оплатил, во первых, потому что эта история звучит эпично, во вторых, потому что мне звонили из банка по 5-10 раз в день с вопросами «почему к нам приходят запросы на транзакцию от гугла на такую сумму, срочно оплатите».
Не шутите с технологиями, пожалуйста и не лезьте куда не надо.
Через неделю мне пришел счет и я его оплатил, во первых, потому что эта история звучит эпично, во вторых, потому что мне звонили из банка по 5-10 раз в день с вопросами «почему к нам приходят запросы на транзакцию от гугла на такую сумму, срочно оплатите».
Не шутите с технологиями, пожалуйста и не лезьте куда не надо.
